A Gwyn entregou a dissertação | Gwyn submitted her master dissertation

Bem, já está: após algumas iterações de leitura/comentários/revisão, a Gwyneth Llewelyn está hoje a deslocar-se a Vila Real, à UTAD, para entregar oficialmente a sua dissertação de mestrado (com que nome da vida real? Chiiiuuuuuu....).

A própria Gwyn já tinha mencionado anteriormente o seu trabalho de mestrado.

========================================

Well, that's it: after some iterations reading/commenting/editing, Gwyneth Llewelyn is travelling to Vila Real today, to UTAD, to officially submit her Master's dissertation (with which real life name? shhhhhhhh...).

Gwyn herself has mentioned her ongoing master work before.

Jogo de vídeo dos Beatles | A Beatles videogame

Bem, é para fanáticos como eu... vai sair no dia 9/9 não só a edição completa remasterizada de todos os albúns dos Beatles, mas também um jogo de vídeo dos Beatles, da série RockBand. É desta que compro o Guitar Hero Metallica e World Tour. Sim, porque os controladores do Guitar Hero funcionam no Beatles RockBand.

======================================

Well, this is for fanatics, like myself... 9/9 will see the launch not only of a full remasterized edition of all Beatles albums, but also of a Beatles videograme, from the RockBand series. That's does it: now's the time I'm going to get Guitar Hero Metallica and World Tour. Indeed, Guitar Hero controllers work with Beatles RockBand.

Drat! Taser quits! | Droga! A Taser desistiu

Taser Drops Linden Lab Lawsuit

This is the worst outcome: nothing changes, regarding what I stated earlier.

=====================================================================

Taser desiste do processo contra Linden Lab

Este é o pior desfecho: nada se altera, relativamente ao que expliquei anteriormente.

Noite de fados no Second Life . Fado evening in Second Life

Por iniciativa da Comunidade Cultural Virtual (parabéns e obrigado, Tpglourenco e Afrodite), decorreu ontem uma transmissão ao vivo de fado para o Second Life, a partir de uma Casa de Fado "real life" e fadistas "real life". No SL, marionetistas controlaram os avatares dos fadistas.

Tive o prazer de ser o marionetista do avatar do guitarrista Mário Pacheco, durante uma hora, acompanhando os avatares dos fadistas Miguel Capucho e Cuca Roseta.

Thanks and congratulations to Tpglourenco and Afrodite for their initiative at the virtual cultural community, CCVirtual: last night took place a live transmission of fado on Second Life, from a real life fado house, with real life singers and players. In SL, puppetteers controlled the avatars of players and singers.

I had the pleasure to be the puppetteer of guitar player Mário Pacheco's avatar for an hour, providing the music for vocal by Miguel Capucho and Cuca Roseta.