"Slidecast" no Estado-Maior da Força Aérea, Ambientes Imersivos On-line | Slidecast at the Airforce Headquarters, immersive online environments

No passado dia 28 de Maio, estive em Alfragide, no Estado-Maior da Força Aérea, a participar no Seminário de Ensino e Formação nas Forças Armadas. Os organizadores tiveram a gentileza de colocar em slidecast a minha apresentação e a gravação da mesma, "Ambientes imersivos on-line".
Perderam-se as animações (de slides e humanas), mas mesmo assim acho que dá para a seguir.
==================================================================== On May 28th, I was at Alfragide, near Lisbon, at the Air Force Headquarters, participating in a seminar on teaching and training at the military. The organizers kindly made a slidecast of my presentation about "immersive on-line environments", with its recording. The animations (slides and humans) where lost, but I believe it is quite adequate. While it is in Portuguese, you can find a transcript there, so just use an online translator or ask a Portuguese-speaking friend.